السيد محمد حسين الطهراني
34
معاد شناسى (فارسى)
پس ديوار و حجاب يكى است ؛ ظاهرى دارد و باطنى . و مؤمنان و كافران ، در مقابل خود فقط يك راه به سوى خدا دارند كه بايد بپيمايند ، و اين راه واحد است ، همچنانكه ديوار و حجاب واحد است . و اختلاف فقط از ناحيهء ادراك و فهم آنهاست ؛ عيناً مانند حالى كه در دنيا دارند ، كه بين مؤمنان و كافران فرقى نيست در اينكه هر دو بايد راهى را كه به سوى خدا دارند طى كنند ؛ اين راه را مؤمنان بطور استقامت طى مىكنند و گام در صراط مستقيم مىنهند ، و كافران منحرف مىشوند و بطور اعوجاج و كجى مىپيمايند . پس همه با هم هستند ، و اختلاف از جهت استقامت و انحراف نفوس است ، و از جهت اراده و انتخاب خوب و يا اراده و انتخاب زشت . و لذا مىبينيم در ذيل آيه سورهء حديد وارد است كه : يُنادُونَهُمْ أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قالُوا بَلى وَ لكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ وَ غَرَّتْكُمُ الْأَمانِيُّ حَتَّى جاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَ غَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ . « 1 » « ( چون بين منافقان و مؤمنان ديوار زده مىشود ، و سور كشيده مىشود ) منافقان به مؤمنان ميگويند : مگر ما با شما در دنيا نبودهايم و معيّت نداشتهايم ؟ ! مؤمنان در پاسخ ميگويند : آرى ! و ليكن شما خود را به فتنه و فساد انداختيد ! و پيوسته انتظار كشيديد !
--> ( 1 ) ! آيه 14 ، از سورهء 57 : الحديد